شذرات وإثارات فكرية وتاريخية

 

بولـس والشقـراء
 

 

نبيـل الكرخي

 

هل قرأتم في العهد الجديد قصة "الشقراء" التي كان لها علاقة ببولس ، حسناً ، في رسالته الاولى الى اهل كورنثوس الفصل 1 الجملة 11 النص الاتي : (فقـد اخبرني عنكـم ايهـا الاخـوة حشم خُلُوة ان بينكم خلافاً) ، وهـذا النص الـذي ذكرناه هـو بحسـب نسخة العهـد الجديـد التـي صـادق عليهـا النائـب الرسولـي للاتين فـي بيـروت بولس باسيم ، وقـد جـاء في هامـش نفـس الصفحـة (643) تعليق على كلمة (حشم خلوة) بما نصه : (أمراة مسيحية ميسورة الحال ومعنى اسمها : "الشقراء". ربما كانت تاجرة لها عبيد واجرّاء يتنقلون من بلد الى بلد) ، إذن لبولس علاقة مع امراة شقراء اسمها (خلوة) ويبدو ان اسمها مثل صفتها اي شقراء ، وكان خدمها ينقلون له اخبار الخلاف بين اهل كورنثوس ، وذلك حين كان يزورها فيما يبدو ، وقد عمدت طبعات العهد الجديد والكتاب المقدس الى تحريف هذا النص فحرفوا (حشم خلوة) الى (بيت خلوة) أو (اهل خُلُوي) ، لأخفاء العلاقة بين بولس وتلك الشقراء.


 

الصفحة الرئيسية